| Nummer:kla0763 | Datum:17 april 1488 | Überlieferung:Afschrift | Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 086v, reg. 763 |
Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Herman Bennekumma heeft verkocht aan Joest Berense de Kremer een jaarlijkse rente, groot twaalf arnhemse guldens, te betalen op Paesachtens, gaande uit een erf ten westen van Enummatyl, bewoond door de meijer Harryt, aan de oostzijde belend door Hoye Riddersma en aan de westzijde door Albert Conrades, welke rente binnen vijf jaar op Paeschachten zal kunnen worden afgekocht.
Wy Borgemestere unde Raed in Groningen Betugen mit dessen openen
breve dat vor ons is gecomen Herman Bennekumma unde becande vor em unde
synen erffgenamen Dat hie hevet vercofft oppgedragen unde overgeven Joest Berensoen
den kremer unde sijnen erffgenamen Twalef arnems gulden erffliker renten Twae-
leff onser stad vleemsche vor datum des breves gemuntet offte payment dat
dat (sic) vor guet is Voer elcken gulden gerekent iaerlix toe paeschachtens to betalen
offte scadeloes gelt mit botbreven in to manen offte anders mit wat rechte
em des genoeget to boren unde to manen mit een erve landes gelegen op die
wester zijd van Enummatyl Daer nu ter tyt een meyer op woent Harryt gehe-
ten Daer Haye Riddersma naest bi gelandet is op die oester zijd Albert Con-
rades op die wester zyd unde voert uut alle Hermens vorscr. ander guderen
woe off waer die gelegen synt Vrij erffliken daer uut to waren vor ene sum-
me geldes die Herman vorgen. becande dat em vul unde all betaelt is Hijr is
to gesproken dat Herman vorscr. offte synen erffgenamen desse vorscr. twaleff gul-
den rente mogen weder aff vry unde quyt copen tot allen paeschachten bin-
nen vijf iaren naestcomende mit twehundert arnems gulden vorscr. pay-
ments unde mitter vuller renten sonder argelist Dat orconde wij mit onser
stadzegel gegeven in den iaer ons heren Dusent veerhondert Achte unde
tachtentich Des donredages na Paeschachten Doe Iohan Tedema, Garmet
Allema, Roleff Ulgers unde Herman Lewe Borgemestere waren onser Stad.
breve dat vor ons is gecomen Herman Bennekumma unde becande vor em unde
synen erffgenamen Dat hie hevet vercofft oppgedragen unde overgeven Joest Berensoen
den kremer unde sijnen erffgenamen Twalef arnems gulden erffliker renten Twae-
leff onser stad vleemsche vor datum des breves gemuntet offte payment dat
dat (sic) vor guet is Voer elcken gulden gerekent iaerlix toe paeschachtens to betalen
offte scadeloes gelt mit botbreven in to manen offte anders mit wat rechte
em des genoeget to boren unde to manen mit een erve landes gelegen op die
wester zijd van Enummatyl Daer nu ter tyt een meyer op woent Harryt gehe-
ten Daer Haye Riddersma naest bi gelandet is op die oester zijd Albert Con-
rades op die wester zyd unde voert uut alle Hermens vorscr. ander guderen
woe off waer die gelegen synt Vrij erffliken daer uut to waren vor ene sum-
me geldes die Herman vorgen. becande dat em vul unde all betaelt is Hijr is
to gesproken dat Herman vorscr. offte synen erffgenamen desse vorscr. twaleff gul-
den rente mogen weder aff vry unde quyt copen tot allen paeschachten bin-
nen vijf iaren naestcomende mit twehundert arnems gulden vorscr. pay-
ments unde mitter vuller renten sonder argelist Dat orconde wij mit onser
stadzegel gegeven in den iaer ons heren Dusent veerhondert Achte unde
tachtentich Des donredages na Paeschachten Doe Iohan Tedema, Garmet
Allema, Roleff Ulgers unde Herman Lewe Borgemestere waren onser Stad.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Kloosterarch. |
| Zugangsnummer | 172 |
| Inventarnr. | 20 |
| Fol. Nr. | fol. 086v |
| Regestnr. | 763 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 374. |
| Jahr | 1488 |
| Datumcode | JpQuaMod |
x
| Notizen | In cartularium ingedeeld onder M II, littera prima |
|---|---|
| Abbildung 1 | |
| Negativ | 106-P2-60 |
| Kommentar | eerste bladzijde |
| Abbildung 2 | |
| Negativ | 106-P2-60 |
| Kommentar | tweede bladzijde |