| Nummer:kla0793 | Datum:3 mei 1491 | Überlieferung:Afschrift | Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 108r, reg. 793 |
Eppo te Ranum en zijn vrouw Wyppke verklaren te hebben geruild, verkocht en over te dragen aan Marsilius, abt te Selwert, een venne land van zeven jukken, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akten, in ruil voor anderhalve juk land in Baffelder hamrik en 120 rijnse guldens, welke verklaring bezegeld wordt door Albertus Vriese, persona en pastoor te Bafftlo.
Wy Eppo to Barium unde Wyppke echte lude Bekennen -unde Betugen
mit dessen openen brieve Woe dat wy hebn verwisselt unde vercofft vor ons ende
onsen erffgenamen Den eersamen heren meister Marsilium Abd to Selwert to behoeff
syns conventes vorscr. ene venne landes van Seven Jucken Daer desse brieve
van spreken daer desse breeff dor getogen is Vor anderhalff iuck landes ghe-
legen in Baffelder hemmerick daer zwette by sint Syko Schroeder opp die zuder
einde opp die oester zijd Albert Coster opp den zuder einde opp diewester zyd
unde opp den noerder einde opp die oester zijd Bydde Onnoma Syko Schroeder op
den noerder einde opp die wester zijd unde vort vor ene summe van penningen
Als hundert enkelde overlendsche rynsche gulden unde twintich Die ons Eppen
unde Wijppken vorscr, to onsen willen vul unde al betaelt synt Den eersten pennick
mitten lesten van den Abd vorscr. waer om wy Eppe ende Wijpke vorscr. gheven
over vor ons unde onsen erffgenamen Den Abdte unde convente vorscr. dit vorscr. land als
daer die selve breve van sprekende synt daer desse breeff dor getogen is vry
unde veerdich tot ewigen dagen to bruken to vercopen to verwisselen unde all oren
vrien willen daer mede to doen sonder argelist In orconde der waerheit want
wy Eppo unde Wyppke vorscr. selven gheen zegel en gebruken Soe heb wy gebe-
den Den eersamen heren meister Albert Persoen unde cureet to Bafftlo dessen
breeff over ons to bezegelen unde ick Albertus Vriese vorscr. heb myn zeghel
beneden an dessen breeff gehangen om Eppens unde Wyppkens bede wille
Int by wezen der wedmanne to Bafflo als Syko Schroeder unde Roleff Cocks
wedmans wyse hyr to geropen unde gebeden gescreven in den iaer ons heren Du-
sent vierhondert unde een unde negentich Des dinxdages na sunte Tyburcius
unde Valerianus dach der hilliger martelaren in den Mey.
mit dessen openen brieve Woe dat wy hebn verwisselt unde vercofft vor ons ende
onsen erffgenamen Den eersamen heren meister Marsilium Abd to Selwert to behoeff
syns conventes vorscr. ene venne landes van Seven Jucken Daer desse brieve
van spreken daer desse breeff dor getogen is Vor anderhalff iuck landes ghe-
legen in Baffelder hemmerick daer zwette by sint Syko Schroeder opp die zuder
einde opp die oester zijd Albert Coster opp den zuder einde opp diewester zyd
unde opp den noerder einde opp die oester zijd Bydde Onnoma Syko Schroeder op
den noerder einde opp die wester zijd unde vort vor ene summe van penningen
Als hundert enkelde overlendsche rynsche gulden unde twintich Die ons Eppen
unde Wijppken vorscr, to onsen willen vul unde al betaelt synt Den eersten pennick
mitten lesten van den Abd vorscr. waer om wy Eppe ende Wijpke vorscr. gheven
over vor ons unde onsen erffgenamen Den Abdte unde convente vorscr. dit vorscr. land als
daer die selve breve van sprekende synt daer desse breeff dor getogen is vry
unde veerdich tot ewigen dagen to bruken to vercopen to verwisselen unde all oren
vrien willen daer mede to doen sonder argelist In orconde der waerheit want
wy Eppo unde Wyppke vorscr. selven gheen zegel en gebruken Soe heb wy gebe-
den Den eersamen heren meister Albert Persoen unde cureet to Bafftlo dessen
breeff over ons to bezegelen unde ick Albertus Vriese vorscr. heb myn zeghel
beneden an dessen breeff gehangen om Eppens unde Wyppkens bede wille
Int by wezen der wedmanne to Bafflo als Syko Schroeder unde Roleff Cocks
wedmans wyse hyr to geropen unde gebeden gescreven in den iaer ons heren Du-
sent vierhondert unde een unde negentich Des dinxdages na sunte Tyburcius
unde Valerianus dach der hilliger martelaren in den Mey.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Kloosterarch. |
| Zugangsnummer | 172 |
| Inventarnr. | 20 |
| Fol. Nr. | fol. 108r |
| Regestnr. | 793 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 388. |
| Jahr | 1491 |
| Datumcode | MpTibVal |
x
| Notizen | In cartularium ingedeeld onder R XXIII, littera quarta |
|---|---|
| Abbildung 1 | |
| Negativ | 106-P5-14 |
| Kommentar | eerste bladzijde |
| Abbildung 2 | |
| Negativ | 106-P5-16 |
| Kommentar | tweede bladzijde |