Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0801 Datum:18 april 1492 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 054r, reg. 801

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Hinrick Schinckel heeft overgedragen aan abt Marsilius en het convent van Selwert, tot prebende van zijn zuster Johan Schinckel, een jaarlijkse rente, groot negen arnhemse guldens, gaande uit het door hem bewoonde huis met hofstede aan de Heerstrate en al zijn goederen, welke rente te allen tijde kan worden afgekocht met 150 arnhemse guldens.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij borgemesteren ende raed in Groningen betugen mit dessen openen breve
dat vor ons is gecomen Hinrick Schinckel ende bekande vor em ende sijnen erffgenamen
dat hie hevet oppgedragen ende overgegeven drachtt opp ende gaf over den eersa-
men heren Marsilius abd van Selwert ende sijnen convente ende oren nacomelin-
gen mit Johan Schinckel sijnre suster toe vulleste ore provene negen arnems
gulden jaerliker ende erffliker renten vijff onser stad jaegers offte tyn onser
stad stuvers vor elcken gulden gerekent jaerlix toevoren als een stad recht
is toevoren ende toe manen uut sijn huus mitter hoffstede achter ende vor mit
al sijn toebehoren gelegen in Heerstrate daer hie nu ter tijt selven in woent
ende voert uut al sijn guederen repplick ende onrepplick buten offte bynnen Gron-
ningen woe off waer sie oeck gelegen sint vri erffliken daer uut toe waren.
Hyr is toegesproken dat Henrick vors. off sijn erffgenamen desse negen gulden
rente moegen vrij ende quijt weder aff copen tot allen tijden wanneer em dat best
believet mit anderhalff hondert arnems gulden vorsc. payments ende mitter
vuller rente sonder argelist. Dat orkonde wij mit onser stad zegel. Gegeven
in den jaer ons heren dusent vierhondert ende twe ende tnegentich des
wondesdaeges nae sunte Tiburciusdage martiris doe Garmet Allema.
Roeleff Mepsche. Herman Leewe ende These Jarges borgemestere weren onser
stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 054r
Regestnr. 801
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 393.
Jahr 1492
Datumcode EpTiburt
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder G XXII. In bovenschrift: Dese IX arnhemse guldens daer die brieff van spreeckt die Elle den convente overgedragen hefft sint van den XLII arnhemse guldens dar desse breve van spreken (latere aantekening)
Abbildung 1
Negativ 106-O2-33
x
Zie voor de inhoud van deze akte ook: kla0620.
x
Material perkament