Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0892 Datum:1 febr. 1502 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 029v, reg. 892

Burgemeesters en raad te Groenyngen verklaren dat Otto Garmens en diens vrouw Walle hebben verkocht aan Ludeken Rolteman vier grazen land, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akten, voor elf gouden rijnse guldens per gras, in plaats waarvan Ludeken heeft betaald zeven arnhemse guldens en een jager tot tevredenheid van de verkopers.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij borgemeystere ende raed in Groenyngen betugen myt dessen openen
breve dat voer ons synt ghecomen Otte Garmens ende Walle sijn echte huus-
vrouwe ende becanden voer em ende sijnen erfgenamen dat sie hebben vercoft opghe-
dragen ende overgegeven Ludeken Rolteman ende sijn erfgenamen soe dane
veer grase landes daer die breven af spreken daer dese brief doer ghetogen is erfliken
vrij ende quijt in allen manieren toe bruken ende toe besitten als die selve breve daer aff
inholden ende uutwijsen voer een summe geldes als voer elck gras landes elven golden
rijnsch gulden die Otte ende Walle vors becanden dat em vol ende al betaelt is. Daer
toe hevet Ludeken vors. uut ghelecht soeven arnemsch gulden ende een jaegher die Otten
ende Wallen voerg. toe oren willen oeck vernoeghet synt als sie voer ons becanden
sonder argelist. Dat orkunde wij myt onse stadseghel. Ghegeven in den jaer ons heren
duusent vijfhondert ende twe op Lichtmissen avent doe Hermen Leeu Johan
Schaffer Ludeken Hoerneken ende Coerd Coenrades borgemeystere weren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 029v
Regestnr. 892
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 447.
Jahr 1502
Datumcode vPurMar
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder D XXIII, littera tercia
Abbildung 1
Negativ 106-I2-74
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-I2-75
Kommentar tweede bladzijde
x
Met oorspronkelijke transfixen: kla0888, kla0889, Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0900, kla0902 en kla0925.
x
Material perkament