Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0990 Datum:6 febr. 1520 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 2, fol. 48r, reg. 990

Burgemeesters en raad te Gronnygen verklaren dat Wobbe, weduwe van Uwe van Tyum, ingevolge het testament van Alijt Godscalcs, heeft overgedragen aan abt Requinus en het convent te Feltwert een huis met hofstede aan de oostzijde van de Heerstraete met het gebruik van een gang naar de Gelkynghestraete, uit welk huis een rente van 8 1/2 arnhemse guldens gaat, op voorwaarde dat het convent memoriediensten houdt voor het zieleheil van Alijt en andere personen; dat zij voorts heeft overgedragen aan genoemde abt en convent twaalf grazen land in het karspel Adorp, waarvan zeven grazen gelegen zijn op Adorper Middelste Mede en de andere vijf grazen daar dicht bij, om daarvan memoriediensten te houden voor het zieleheil van een aantal personen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borghermesters ende Raedt van Gronyngen betughen
myt desen openen breve dat voer ons is ghecoemen Wobbe
zalighe Uwen van Tijum naeghelaten weduwe ende bekande
voer hoer ende hoeren Eerffghenamen dat se in achtervolch des
testaments oers zaliger susters Alijt Godscalcs heft op ghedragen
ende overghegeven den werdigen religiosen heren Requino Abt
ende convente ffeltwert anders Olden cloester by den Dam gheheten
ende oeren naecomelyngen een huus metter hoeffsteden ende mede
myt indrijft ende uut drijft des ganges in Gelkynghe straete by
den huse soe dat zalijge Alijt voprscr. den Convente voerscr. ghegeven
hadde in Heerstraete opt oesten staende daer Wobbe voerscr.
huus opt noerden Ende Galke Hoevinge hues opt zuden naest
by ghezwettet synt beholden Wobben voerscr. enen toeganck
toe putten de daer steet tusschen den voerscr. huese ende Gaelke
ovynge hues beholden uuten voerscr. huese neghenden halven arensgulden
renten den genen de dat myt zegel ende breve ofte myt rechte
bewysen konnen Hijr voer sal dat convent holden toe ewighen
daeghen Ene memorie toe weten alle raeye van Alijt Ulgers
selff vijfte Roloff Vrerikes Syabbe Almen Albert Yarghes
Kersken Godscalcs Eene memorie des soendaeges voer sunte
Geertrut van zalijgbn Johan Godscalcs ende syn vader Godscalck
Ende des soendaeges voer alle god s hilghen Alijt ende Yeyge Godscalcs
Oeck bekande Wobbe voer ons dat se voer hoer ende hoeren
erfgenamen heft op ghedraeghen ende over ghegeven purliken om
godes willen den Abt ende convente voerscr. ende oren naecomelyngen
twalff graese landes in Adorp carspel ghelegen Daer de
soeven graese van legghen op Adorp middelste mede daer
vrouw Yde salige heer Aebken naeghelaten weduwe opt
westen ende mester Gelmar Canter opt oesten Ende de vijf graese
daer vaeste by Alijt Wolters opt westen ende mester
Henrick Elderwolt opt oesten naest by gheswettet synt
vrij ende quijt toe bruken toe besitten voer dre memorien
toe weten des soendaeges voer sunte Margareta toe holden
voer Harmen Lunsche Katrine syn huesvrouwe ende Jacob Purmeer
Ende des soendaeges voer sunte Mathias voer Uwe toe Tijum
Grete Hovynghe ende Wobbe toe Tijum op hoer starff dach
sunder argelijst dat oerkunde wy myt onsser Stafld zegel
Ghegeven inden iare ons heren dusent vyffhundert ende
twyntich des maendaeges nae lichtmyssen doe Peter
Syckinge Luloff Conredes Roloff Hugynge ende Clauwes
Scaffer borgermesters weren onser stadt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 2
Fol. Nr. fol. 48r
Regestnr. 990
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 95. Reg. Feith 1520.22.
Jahr 1520
Datumcode LpPurMar
x
Notizen In onderschrift (vervolgd op fol. 48v): Item voer desse XII grase landes hebben unse convent VIII philippus guldens uten heert toe Weywert Tamme Eldes (zie akte d.d. 30 april 1528). Item dyet hues is vercofft int jaren etc. XXXI Bartolomei beholdelick den convent XVIII sarensgulden jarlicke rente
Abbildung 1
Negativ 106-G5-50
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-G5-52
Kommentar tweede bladzijde
x
Afschrift: kla0990a.
x
Material perkament