Cairll, hertog van Gelre en Guylich en graaf van Zutphen, beveelt de schouten en ingezetenen van Zuetlaren, Anloe en Vreze, naar aanleiding van klachten van de abt van Adewart, dat zij de abt geen "ongeld" voor de dingtaal zullen laten betalen en zij de reeds in beslag genomen panden zullen restitueren.

Karell herttouch van Gelre ind van
Guylich ind Greve van Zutphen.
Wy laten weten allen onsen scholten ind ondersaten tot
Zuetlaeren, Anloe und Vreze sementlicken und ellicken besonder
also verdraegen is dat onse ondersaten bijnnen end
umbtrent onser stat Groningen geseten van oere lant
ind guedere zy in Drente liggende hebben geene ongelden
totter dijnghtaill geven dan dairvan wij gehalden
werden solden. Ind ons nu vanden weerdegen heren abt
tot Adewart clagelicken vurgebracht wurdt dat hij
sullicken verdrach nijet genieten moege op syne guedere
tot Zuijtlaeren, Anloe in Vreze gelegen befrembt
ons sulx nyet weynich. Bevelen dairomme onsen
Scholteten ind ondersaten vurscreven sementlick ind ellick
bijsonder dat zy den abt vurscreven ind syne guedere in
Drente ther plaitzen vurscreven gelegen die pennyngen
verlaten ind den verdrach genieten laten. Ind wes
zij dairomme gepanth off hen ind synen meijeren affge-
namen hebben restirueren ind onverminret wederkeeren
dat is also onse gantze(n) ind ernste meynonge ind
willent gedain hebben. Gegeven in onser stat
Groenyngen opten sesten dach novembris anno etcetera XXII^o.
Charles (handtekening)
J. van Amstell

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	48
Regestnr.	1004
Olim	Arch. Klooster Aduard, inv.nr. 13, reg. 10. Reg. Feith 1522.11.
Jahr	1522
Datumcode	0611

x

x

x

x

Kommentar	Met het zegel van Karel van Gelre

x

Material	papier

x