Johan van Selbach, maarschalk en drost te Covorden, verklaart dat hij in het geschil tussen de ingezetenen van Suethlaren enerzijds en de monniken en meiers van Aedwerth anderzijds, over het betalen van schatting door laatstgenoemden, op de lotting van St. Magnus 1527 te Anloo, nadat de in de hierbij getransfigeerde akte d.d. 4 april 1529 (kla1018) gevidimeerde stukken (kla0008 en kla0009) waren overgelegd, tesamen met de etten van Drenthe heeft bepaald dat de monniken en meiers van Aedtwerdt de ingezetenen van Suethlaren met een ploeg zullen steunen.

Ick Johan van Selbach mairschalck drost to Covorden ende des lands van Drenthe bekenne myt
desen tegenwoerdyghen transfixbreve dat ick myt den vierendetwintich etten des lands voirscreven
upten lottinck sunte Magnus to Anlo anno etcetera sevenendetwintich hebbe gewesen als nabescreven
tusschen die van Aedwerth ende den bueren van Suiethlaeren ys gewyset nae den maell by tyden
Fredericks van Twickelo gevonden wort dat Aedtwerder meyer schattinghe solden gheven doer die
van Aedtwerth anders vermeth an nemen unde nu bygebracht synde die selve segel ende breve
van weerden ende stanthachtich alsoe die van Aedwerth myt oeren meyeren na inholt der selver
den van Suethlaeren myt eyne ploich to hulpe soelen komen beliefttet oick den van Suethlaeren
daer voer die componierde pennyngen als tot Sleen gededinget to ontfangen moeghen sie seggen
bynnen vierthyn daeghen, daer nae sick die van Aedtwerth mochten richten. Ter oerkunde
hebbe ick drost voirscreven myn segell hyr beneden an desen transfixbrieff gehangen inden jaer unss
heren dusentvyffhondert neghendetwintich upten sesten dach aprilis.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	50
Regestnr.	1019
Olim	Arch. Klooster Aduard, inv.nr. 14, reg. 12. Reg. Feith 1529.28.
Jahr	1529
Datumcode	0604

x

x

x

x

Material	perkament

x