Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass050 Datum:1 mei 1443 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 35, reg. 50

Henrick de Vos alias van Steenwick beleent de abdij van Assen met de grove en smalle tienden genaamd "her Aleffs tenden van Rolde," en gelegen in het kerspel van Rolde in de buurschap van Schoonloo, door Reynolt de Vos aan de abdij geschonken als provene voor zijn beide dochters Herbert en Mechtelt.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Henrick de Vos anders geheten van Steenwick bekenne ende betuge in dessen openen breve
dat ick hebbe beleent ende belene voer my ende voer miin erfgenamen der Erberen jonfer Wibbe
Hubbeldinge Abdyssen van Assen ende den gemenen convente also danigen tenden groff ende
smal als Reynolt de Vos den Convente vo/e\\rscreven hefft gegheven voor siinre twyer dochter
provene als jonfer Herbert ende Mechtelt welcke tenden gheleghen is inden kerspel van
Rolde, inder buurschap van Schonloe ende gheheten is her Aleffs tenden van Rolde. Hier weren
an ende over als manne jonghe Johan van Steenwick, Herman Hiddinge, Johan Hiddinge
anders geheten Pype. In een tuech der waerheit zo heb ick Henrick voerscreven voer my
ende voor miin erffgenamen minen zeghel an dessen breeff ghehanghen. Ghegeven int
jaer ons heren M CCCC ende dre ende veertich op meydach.
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. Abdij Assen
Inventarisnr. 35
Regestnr. 50
Jaar 1443
Datumcode Mei
x
x
Commentaar het zegel is verloren.
x
Materiaal perkament
Afmeting (mm) 220/95
x
Persoon
Naam Harmen Hiddinge
Letterlijk Herman Hiddinge
N.B. gegoed te Rolde?
Persoon
Naam Johan Hiddinge anders Pipe
Letterlijk Johan Hiddinge anders geheten Pype
N.B. gegoed te Rolde?
Persoon
Naam Wibbe Hubbeldinge
Letterlijk Wibbe Hubbeldinge
N.B. abdis van Assen
Persoon
Naam Johan Hiddinge a Pipe
Letterlijk Johan Hiddinge anders geheten Pype
N.B. gegoed te Rolde?
Persoon
Naam Adolfus van Rolde
Letterlijk Her Aleff van Rolde
N.B. bezit tienden te Schoonloo
Persoon
Naam Johan van Steenwijk
Letterlijk jonghe Johan van Steenwick
N.B. gegoed te Rolde?
Persoon
Naam Hendrick de Vos van Steenwijk
Letterlijk Henrick deVos anders geheten van Steenwick
Persoon
Naam Harbert de Vos
Letterlijk Herbert
N.B. dochter van Reinolt de Vos
Persoon
Naam Mechtelt de Vos
Letterlijk Mechtelt
N.B. dochter van Reinolt de Vos
Persoon
Naam Reinolt de Vos
Letterlijk Reynolt de Vos
N.B. vader van Herbert en Mechtelt
Toponiem
Toponiem Assen
Type klooster
Regio Rolderdingspel
Toponiem
Toponiem Rolde
Type stad
Regio Rolderdingspel
Toponiem
Toponiem Schoonloo
Type buurschap
Regio Rolderdingspel
Trefwoord
Trefwoord abdis (kloosteroverste)
Attribuut Assen
Trefwoord
Trefwoord belening
Trefwoord
Trefwoord jonker
Trefwoord
Trefwoord klooster
Attribuut Assen
Trefwoord
Trefwoord non
Attribuut Assen
Trefwoord
Trefwoord tiende