Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0414 Datum:27 maart 1460 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 095v, reg. 414

Wyteke te Nyenhuus verklaart te hebben verkocht en over te dragen aan Mentet Dydsama en diens vrouw Fosse, woonachtig in den Ondel, vijf schaapsgrazen land in de Ondelster uiterdijk, die aan hem waren gekomen uit de nalatenschap van zijn ouders Rickert en Siabbe Luippama, welke verklaring bezegeld wordt door Popptatus, kerkheer te Xaxamahusum.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Wijteke to Nyenhuus Bekenne unde Betuge mit dessen openen breve
Dat ick by raede unde consent mijnre kindere heb vercofft Mentet Dydsama unde
Fossen sijnen wijve in den Ondel vijf scapes graze opp Ondelster uuterdijck Dat
my vorscr. Wijtke angecomen was van mijnen vader unde moeder Als Rickert unde
Siabe Luippama den god genedich sy Vor ene summe geldes unde guedes dat my Wytke
vorscr. vul unde al betaelt is den eersten pennick mitten lesten van Mentet unde Fos-
sen vorscr. Hijr om so gheve ick Wytke vorsccr. over vor mij unde vor mijnen erffgenamen Men-
tet unde Fossen vorscr. unde oren erffgenamen desse vorscr. vijf scapes graze vor mijnen sybben
ewelick unde erfflick to bruken to setten unde voert an to vercopen unde al oren vrijen
willen daer mede to doen vor alle die ghene die daer mit rechte mogen op spreken
Hijr hebben bij an unde over gewesen Harderick to Santvorde unde Eutka opp den
Holma wedmans to Xaxamahusum wedmans wijse hijr to geropen unde gebeden
unde om die mere vestenisse wente ick Wytke vorscr. selven gheen zegel en bruke
Soe heb ick ghebeden unsen heren Poppken kerckerheer (sic) to Xaxamahusum gebeden dessen breef
vo my unde over my to bezegelen ende ick Popptatus kercher vorscr. heb myn zegel be-
neden an dessen breef gehangen om Wytkens vorscr. bede wille gescreven int iaer
ons heren Dusent veerhondert unde Sestich Des donredages na sunte Ludger den
hilligen biscop.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 095v
Regestnr. 414
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 203.
Jaar 1460
Datumcode JpLudger
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder O VIII, littera secunda
Afbeelding 1
Negatief 106-P3-80
x
Met oorspronkelijk transfix: kla0360. Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0533.
x
Materiaal perkament