Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0439 Datum:13 dec. 1461 Overlevering:Origineel Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 151, reg. 439

Ministra Ghertruut ter Hove en de gemene zusters van het convent van Nazareth te Oen verklaren dat het convent te Essen de Haghenscamp, die door abdis Wiichmoet en het convent van Essen aan Nazareth verkocht is, terug mag kopen voor de som van 200 gouden overlandse rijnse guldens, omdat Jan Haghe de Jonghe de kamp wil "lossen".

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Ghertruut ter Hove ministra ende ghemeene zusteren des convents van Nazareth in Oen gheleghen vander derder oirde
sunte Franciscus bekennen in desen openen brieve voir ons ende onse nacommelinghen hoewael dat die brief den ioncfer Wiich-
moet abdisse des convents van Essen ende dat convent voirscreven onsen convente van Nazareth voirscreven ghegheven ende verliet heeft
erflic holt inholdende vanden erfcoep des landes gheheten Haghens camp nochtant want sake dat Jan Haghe die jon-
ghe den voirscreven camp lossen wolde vanden convente van Essen voirscreven na uutwisinghe eens maechsceyts briefs soe mo-
ghen dan ioncfer Wiichmoet abdisse ende convent van Essen voirscreven of oir nacomelinghen den voirscreven camp lants we-
der lossen of copen alle iair tusschen midwinter ende sunte Peter ad cathedram van onsen convente van Nazareth voirscreven
mit twee hondert golden overlensche riinsche gulden voir datum des briefs gheslaghen of die wairde dair voir
ende wanneer die summe ghelts voirscreven an onsen convente voirscreven betaelt is soe sullen wy zusteren des convents voirscreven of
ons ghewairde bode des lants voirscreven weder uut gaen voir den thinsheren tot behoef des cloesters of convents van
Essen of des ghenen den sy dat gonnen ende betalen dan to scriifgelde ende thinse viif olde groten ende niet meer, al sonder
erghelist. In oirkunden der wairheit soe hebben wy ministra ende zusteren des convents voirscreven ons convents zeghel voir ons ende
onse nacommelighen [sic] an desen brief doen hanghen inden iair ons heren dusent vierhondert ende enentsestich op sunte
Lucien dach der heiligher ioncferen.
Recto:
Zegels:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 151
Regestnr. 439
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 2, reg. 54. Reg. Feith 1461.26.
Jaar 1461
Datumcode Lucie
x
Taal Middelnederduits
Aantekeningen Archief der Provincie Groningen de Archivarius 1863 H.O.Feith.
Afbeelding 1
Negatief 102-Q-6
x
Commentaar Met het zegel van het klooster Nazareth
Volgnummer: 1
Toestand licht beschadigd
Materiaal was
Kleur groen
Zeg.vorm spitsovaal
Bevestiging sur double queue
Zegelaar
Instelling Oene (klooster)
Voorzijde
Randschrift S(igillum) SORORUM P(en)I(te)N(ti)E NAZARETH
Afbeelding 1
Negatief 101-K4-48
Afbeelding 2
Negatief 101-K4-48
x
Materiaal perkament
x
Persoon
Naam Wichmoet
Letterlijk ioncfer Wiichmoet
N.B. abdis van klooster Essen
Persoon
Naam Gertruet ter Hove
Letterlijk Ghertruut ter Hove
N.B. ministerse van klooster Nazareth te Oene
Toponiem
Toponiem Essen
Type klooster
Regio Gorecht
Toponiem
Toponiem Hagenskamp (Gorecht?)
Type perceel
Regio Gorecht
Toponiem
Toponiem Oene
Type klooster
Regio Gelderland
Trefwoord
Trefwoord abdis (kloosteroverste)
Attribuut Essen
Trefwoord
Trefwoord akte
Trefwoord
Trefwoord boedelscheiding (schriftelijk stuk)
Trefwoord
Trefwoord cijns
Trefwoord
Trefwoord gouden overlandse rijnse gulden
Trefwoord
Trefwoord klooster
Attribuut Essen
Trefwoord
Trefwoord klooster
Attribuut Oene, Nazareth
Trefwoord
Trefwoord ministerse
Attribuut Oene, Nazareth
Trefwoord
Trefwoord oude groot
Trefwoord
Trefwoord verklaring