Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0719 Datum:8 okt. 1484 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 084v, reg. 719

Herman Benekama verklaart te hebben verkocht aan abt Hinrick en het convent te Adewert een jaarlijkse rente, groot twaalf gouden rijnse guldens, gaande uit zijn erf bij Enematylle aan de westzijde van de Tochte, welke rente te allen tijde kan worden afgekocht, welke verklaring bezegeld wordt door Menne Sywerts, grietman in Langewolt.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Herman Benekama bekenne unde betuge mit dessen openen breve
dat ick heb vercofft opgedragen unde overgegeven vor my unde mijnen erffge-
namen den eersamen heren heren Hinrick abd van Adewert unde sijnen conven-
te twelf gulden rijnsch gulden rente iaerlix to manen uut mynen erve gelegen
bij Enema tylle op die wester zijde ter tochte die helfte toe paeschachtdagh die ander
helfte to Sandgange voer ene summe van ghelde die my Herman vorscreven vul unde al
betaelt is to mijnen willen van den eerweerdigen heren vorgenoemd. Waerom so love
ick Herman vorscreven die rente om becummert to waren ewelick unde erfflick vor my unde
vor mijnen erffgenamen unde nacomelingen oren vrijen willen daermede toe doene.
Hijr is to gesproken dat Herman vorscreven unde sijne erffgenamen moeghen desse vorscreven rente
weder aff vrij unde quijt copen tot allen tijden mit hondert gulden vorscreven paiments
ses gulden rente in to lossen als men na stad rechte van Groninger rente plecht in
to lossen sonder argelist. Hijr hebn an unde over gewest Arent ter Tille unde Dyu-
we Anynge. In orconde der waerheit want ic Herman vorgenoemd selven gheen
zegel en bruke soe heb ick gebeden den eersamen Menna Sywerts grietman
in Langewolt des landes zegel vor my unde over my an dessen breeff to han-
ghen dat ick Menne vorgenoemd gheerne gedaen heb om Hermans bede wille int
jaer ons heren dusent veerhondert unde veer unde tachtentich op sunte Dyo-
nisius avent martiris.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 084v
Regestnr. 719
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 350.
Jaar 1484
Datumcode vDionys
x
Aantekeningen De marginale nummering ontbreekt; bedoeld is M I
Afbeelding 1
Negatief 106-P1-56
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0734, kla0749, kla0750, kla0757 en kla0859.
x
Materiaal perkament